在過(guò)去的語(yǔ)言服務(wù)工作過(guò)程中,我們依據客戶(hù)對譯文的不同用途分為3個(gè)級別:閱讀級、專(zhuān)業(yè)級和出版級。伴隨著(zhù)業(yè)務(wù)類(lèi)型的增加,客戶(hù)需求也愈來(lái)愈多樣化,尤其是在一些正式場(chǎng)合使用的文字稿,如果頻繁出現中式外語(yǔ)的表述習慣,確實(shí)有損企業(yè)或機構形象乃至貽笑大方。
故而,我公司將在原正常翻譯服務(wù)的基礎上逐步為特定客戶(hù)群體提供純母語(yǔ)校對服務(wù)(也可單獨提供該項服務(wù)),目前所提供純母語(yǔ)校對的語(yǔ)種方面包括:英語(yǔ) 俄語(yǔ) 日本語(yǔ) 韓國語(yǔ) 德語(yǔ) 法語(yǔ) 西班牙語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ) 波斯語(yǔ) 土耳其語(yǔ) 匈牙利語(yǔ) 泰語(yǔ) 越南語(yǔ)共12種語(yǔ)言。力爭17年年底前服務(wù)語(yǔ)種可覆蓋超過(guò)20種以上。
歐朗國際翻譯的所有成員將秉承一貫的專(zhuān)業(yè)專(zhuān)一原則通過(guò)坦誠溝通,積極了解每一個(gè)客戶(hù)的業(yè)務(wù)形態(tài),關(guān)注客戶(hù)的真正需求,不斷完善和提升語(yǔ)言服務(wù)工作的內涵與外延,努力成為全國最了解客戶(hù)需求的語(yǔ)言服務(wù)供應商之一。